जब तक मैं आगे बढ़ता रहा, मेरा दुःख मेरे पीछे बह गया जैसे कि पानी में एक तैराक के लंबे बालों की तरह। मुझे पता था कि वजन वहाँ था लेकिन इसने मुझे नहीं छुआ। केवल जब मैंने बंद किया तो स्लीक, इसका गहरा सामान मेरे चेहरे के चारों ओर तैर रहा था, जब तक मैं डूबने लगा था तब तक मेरी बाहों और गले को पकड़ता था। इसलिए मैं अभी नहीं रुकता।
(As long as I kept moving, my grief streamed out behind me like a swimmer's long hair in water. I knew the weight was there but it didn't touch me. Only when I stopped did the slick, dark stuff of it come floating around my face, catching my arms and throat till I began to drown. So I just didn't stop.)
बारबरा किंग्सोल्वर की "द पॉइज़नवुड बाइबिल" में, कथाकार दुःख के अनुभव को दर्शाता है। जीवन में सक्रिय रूप से आगे बढ़ते हुए, दुःख दूर महसूस करता है, जैसे पानी में बहने वाले तैराक के बाल। कथाकार अपनी उपस्थिति को स्वीकार करता है, लेकिन जब तक वे गति में रहते हैं, तब तक यह असंतुलित महसूस करता है।
हालांकि, जब वे रुकते हैं, तो दुःख का भारीपन भारी हो जाता है, उन्हें ढंकता है और सांस लेने में मुश्किल हो जाता है। यह दुःख का सामना करने के संघर्ष को दर्शाता है; यह खाड़ी में निराशा को बनाए रखने के लिए जीवन के साथ लगे रहने के महत्व पर प्रकाश डालता है। कथाकार अपने दुःख से भस्म होने से बचने के लिए आगे बढ़ता है।