... जैसा कि उसने छोटे सफेद वैन के लिए वापस अपना रास्ता बनाया, उसने अपनी सांस की बात सुनी और महसूस किया कि उसका अपना दिल बेतहाशा है। उसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि उसे साहस कहां मिला था, लेकिन यह वहाँ था, जैसे कि एक अयोग्य खदान के तल पर पानी-अनजान रूप से गहरा।
(...as she made her way back to the tiny white van she listened to her own breathing and felt her own heart thumping wildly. She had no idea where she had found the courage, but it had been there, like the water at the bottom of a disused quarry--unfathomably deep.)
इस मार्ग में, चरित्र उसकी तीव्र भावनाओं को दर्शाता है क्योंकि वह अपनी वैन में वापस चला जाता है। वह अपने दिल की धड़कन के बारे में गहराई से जागरूक हो जाती है, चिंता और उत्साह के मिश्रण का सुझाव देती है। अभिभूत महसूस करने के बावजूद, वह अपने भीतर एक पहले से छिपे हुए साहस को पहचानती है, एक परित्यक्त खदान में पानी की गहराई की तुलना में, इसकी विशालता...