लेकिन अब उसके बच्चे बड़े हो गए थे और उसने वर्षों में आगे बढ़ते हुए, उनके बीच की हर इंच की दूरी महसूस की।
(But now her children were grown-up and she felt every inch of the distance between them, stretching further over the years.)
लेखक उदासीनता की भावना को व्यक्त करता है और एक माँ के रूप में लालसा करता है जो उसके अब-वयस्क बच्चों के साथ उसके संबंधों को दर्शाता है। जैसा कि वे बड़े हो गए हैं, उनके बीच भावनात्मक दूरी बढ़ गई है, समय के साथ आने वाले अपरिहार्य पृथक्करण को उजागर करती है। यह दूरी मां द्वारा गहराई से महसूस की जाती है, जो इस बात से अवगत है कि उसके बच्चों का जीवन कैसे स्वतंत्र रूप से विकसित हुआ है।
जुदाई का यह विषय पूरे कथा में प्रतिध्वनित होता है, क्योंकि यह उन चुनौतियों का सामना करता है जो परिवारों का सामना करते हैं क्योंकि वर्षों से गतिशीलता परिवर्तन होता है। कनेक्शन के लिए अकेलेपन और तड़प की माँ की भावनाएं पारिवारिक रिश्तों की जटिलताओं की एक मार्मिक तस्वीर को चित्रित करती हैं, विशेष रूप से जब बच्चे जीवन में अपने स्वयं के रास्ते निकालते हैं।