"द असामान्य अपील ऑफ क्लाउड्स" में, लेखक अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ ने पात्रों की बातचीत के माध्यम से भाषा और संचार की बारीकियों की पड़ताल की। एक महत्वपूर्ण क्षण में एक वाक्यांश शामिल है जो बोलने के एक अलग स्कॉटिश तरीके को उजागर करता है, विशेष रूप से "यूसे" का उपयोग "आप" के एक बहुवचन रूप के रूप में। शब्दों का यह विकल्प क्षेत्रीय बोली को दर्शाता है, पात्रों और उनकी पृष्ठभूमि में प्रामाणिकता जोड़ता है।
उद्धरण समुदाय और सगाई के महत्व को रेखांकित करता है, यह सुझाव देता है कि दूसरों के साथ संबंध महत्वपूर्ण है। यह इस बात पर जोर देता है कि भागीदारी और सामाजिक गतिशीलता में शामिल किए जाने का प्रयास करना महत्वपूर्ण है, जो पूरे कथा में प्रतिध्वनित होता है। बोलने के पात्रों के अनूठे तरीके संबंधित के गहरे विषयों और कहानी में रिश्तों के मूल्य को सुविधाजनक बनाते हैं।