अपने जीवन को इस तरह से संचालित करें कि, जब आपके वर्षों की पूर्व संध्या पर आपकी ट्रेन खराब हो जाए, तो आपके पास एक गर्म, सूखी कार हो जो आपके किसी प्रियजन द्वारा संचालित हो - या किराए पर ली गई, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता - आपको घर ले जाने के लिए।
(conduct your life in such a way that, when your train breaks down in the eve of your years, you have a warm, dry car driven by a loved one-or a hired one, it matters not-to take you home.)
उद्धरण एक पूर्ण और सार्थक जीवन जीने के महत्व पर जोर देता है। यह सुझाव देता है कि विचारशील विकल्प चुनकर और रिश्तों का पोषण करके, कोई भी अपने बाद के वर्षों में आराम और समर्थन सुनिश्चित कर सकता है। ट्रेन के खराब होने की कल्पना जीवन की अपरिहार्य चुनौतियों का प्रतीक है, और एक गर्म, सूखी कार तैयार रखना प्रियजनों की मदद से ऐसे क्षणों के लिए तैयार रहने के विचार को दर्शाता है।
डेविड मिशेल का "क्लाउड एटलस" पाठकों को उनके द्वारा छोड़ी गई विरासत पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है। अपने जीवन को कर्तव्यनिष्ठ तरीके से संचालित करके और दूसरों के साथ संबंधों को बढ़ावा देकर, हम एक सहायता प्रणाली बनाते हैं जो हमें कठिनाइयों से बाहर निकाल सकती है। अंततः, यह केवल मंजिल के बारे में नहीं है, बल्कि यात्रा और रास्ते में हमारे द्वारा बनाए गए रिश्तों के बारे में भी मायने रखता है।