मुझे बुरा मत मानना ', मिस - और मुझे पता है कि यह मेरे व्यवसाय में से कोई भी नहीं है, जैसे - लेकिन आप रात के खाने के प्रस्ताव पर क्यों नहीं लेते हैं? मेरा मतलब है, गेटटिन 'द ऑड डिनर फेर नफ़िन की इतनी बुरी बात नहीं है।
(Don't mind me askin', Miss - and I know it ain't none of my business, like - but why don't you take 'im up on the offer of a dinner? I mean, gettin' the odd dinner fer nuffin'ain't such a bad thing.)
जैकलीन विंसपियर की पुस्तक "बर्ड्स ऑफ ए फेदर" पुस्तक में, एक चरित्र इस बारे में एक सवाल उठाता है कि एक अन्य चरित्र डिनर के लिए निमंत्रण स्वीकार करने में संकोच क्यों करता है। इस सुझाव का तात्पर्य है कि इस तरह के अवसर का लाभ उठाना एक सकारात्मक और हानिरहित विकल्प है, खासकर जब यह स्वतंत्र हो। चरित्र की जांच सामाजिक मानदंडों और दूसरों से दयालुता को स्वीकार करने के लाभों के बारे में व्यापक बातचीत में संकेत देती है।
संवाद न केवल एक साथ भोजन करने के कार्य को दर्शाता है, बल्कि इसके साथ आने वाली सामाजिक बातचीत को दर्शाता है। दी गई सलाह उन खुशी और कनेक्शनों पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित करती है जो निमंत्रणों को स्वीकार करने से उत्पन्न हो सकते हैं, दूसरे चरित्र को याद दिलाते हैं कि इसके बारे में दोषी महसूस किए बिना उदारता के क्षणों को गले लगाना ठीक है।