पिता ने पेड़ों को देखा, कोई संकेत नहीं दिया कि उन्होंने अपनी गरीब भयभीत पत्नी, या इस खबर को सुना। पिता जल्द ही हम सभी को एक -एक करके किसी को भी सुनेंगे लेकिन खुद को सुनेंगे।
(Father stared at the trees, giving no indication he'd heard his poor frightened wife, or any of this news. Father would sooner watch us all perish one by one than listen to anybody but himself.)
बारबरा किंग्सोल्वर द्वारा "द पॉइज़नवुड बाइबिल" में, पिता की उदासीनता को स्पष्ट रूप से चित्रित किया गया है। वह अपने स्वयं के विचारों में अलग -थलग और अवशोषित हो जाता है, अपनी पत्नी के संकट या उसके लिए प्रस्तुत की गई सख्त समाचार के लिए थोड़ी चिंता दिखाता है। यह क्षण उनकी जिद और अहंकार पर प्रकाश डालता है, क्योंकि वह अपने आसपास के लोगों की दलीलों को अनदेखा करने का विकल्प चुनता है।
अपने परिवार के डर से जुड़ने से इनकार करने से एक गहरा मुद्दा बताता है जहां वह अपनी भलाई पर अपने स्वयं के दृष्टिकोण को प्राथमिकता देता है। उद्धरण न केवल उसके चरित्र को बल्कि परिवार के भीतर तनाव को भी बताता है, अलगाव के विषयों और आत्म-केंद्रित व्यवहार के परिणामों को रेखांकित करता है।