उद्धरण एक चरित्र की खर्च करने की आदतों पर एक हास्य को दर्शाता है जो विटामिन की गोलियों और बिल्टोंग जैसे अनावश्यक वस्तुओं पर किसी अन्य व्यक्ति के पैसे का दुरुपयोग करता है, एक प्रकार का मांस। यह एक रिश्ते को गतिशील करता है जहां एक व्यक्ति निराश महसूस करता है या दूसरे की पसंद के बारे में इस्तीफा दे देता है, अपनी बातचीत में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
"द नंबर 1 लेडीज़ डिटेक्टिव एजेंसी" में, अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ अक्सर मानव व्यवहार में गहरी अंतर्दृष्टि के साथ हास्य का मिश्रण करते हैं। पात्रों की quirks और उनकी वित्तीय आदतें बोत्सवाना में दोस्ती, जिम्मेदारी और जीवन की जटिलताओं के व्यापक विषयों को चित्रित करने के लिए काम करती हैं।