उसने उसे अंधेरे में देखा, इस महिला पर, जो उसके लिए सब कुछ था, अफ्रीका, अफ्रीका, ज्ञान, समझ, खाने के लिए अच्छी चीजें, कद्दू, चिकन, अंतहीन, अंतहीन झाड़ी के पार सफेद आकाश, और जिराफ जो रोया था, महिलाओं को अपने बास्केट पर डब करने के लिए अपने आँसू देना; हे बोत्सवाना, मेरा देश, मेरी जगह।
(He looked at her in the darkness, at this woman who was everything to him-mother, Africa, wisdom, understanding, good things to eat, pumpkins, chicken, the white sky across the endless, endless bush, and the giraffe that cried, giving its tears for women to daub on their baskets; O Botswana, my country, my place.)
"द नंबर 1 लेडीज़ डिटेक्टिव एजेंसी" में, नायक एक ऐसी महिला के साथ अपने संबंध पर गहराई से प्रतिबिंबित करता है जो उसके जीवन में कीमती है। वह अपनी मां, अफ्रीका के सार और ज्ञान और पोषण का प्रतिनिधित्व करती है। यह आंकड़ा उनकी मातृभूमि की सुंदरता और इनाम के साथ जुड़ा हुआ है, जो एक शारीरिक और भावनात्मक दोनों अर्थों में आराम और जीविका का प्रतीक है।
बोत्सवाना की कल्पना,...