मैंने उनसे कहा कि ज़ुलुलैंड ठीक लग रहा था, लेकिन यह कि हर आदमी के पास अपने देश के दिल में एक नक्शा होता है और दिल आपको इस नक्शे को कभी नहीं भूलने की अनुमति नहीं देगा।
(I said to him that Zululand sounded fine, but that every man has a map in his heart of his own country and that the heart will never allow you to forget this map.)
अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ की "द नंबर 1 लेडीज डिटेक्टिव एजेंसी" में, कथाकार ने इस बारे में एक भावना व्यक्त की कि घर की भावना कितनी गहरी है। यह विचार है कि ज़ुलुलैंड की तरह नए स्थानों के आकर्षण के बावजूद, प्रत्येक व्यक्ति अपने मातृभूमि का प्रतिनिधित्व करने वाला एक आंतरिक मानचित्र वहन करता है। यह व्यक्तिगत नक्शा अनुभवों और भावनाओं द्वारा आकार दिया गया है, जिससे किसी के मूल के संबंधों को पूरी तरह से मिटाना असंभव हो जाता है। उद्धरण इन भावनाओं के स्थायित्व पर प्रकाश डालता है। जबकि कोई अलग -अलग भूमि पर उद्यम कर सकता है और नए रोमांच की तलाश कर सकता है, किसी के मूल स्थान से संबंध मजबूत है। दिल एक कम्पास के रूप में कार्य करता है, हमेशा वापस इशारा करता है जहां एक वास्तव में है, अंततः यह दर्शाता है कि कोई फर्क नहीं पड़ता कि दूरी की यात्रा की गई है, घर की भावना पहचान का एक मौलिक हिस्सा है।