अगर मैं हेल और वेस्ट टेक्सास का मालिक हूं, तो उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि मैं वेस्ट टेक्सास बेचूंगा और नरक में रहूंगा।
(If I owned hell and west Texas, he said, I do believe I'd sell west Texas and live in hell.)
जीननेट वॉल्स की पुस्तक "हाफ ब्रोक हॉर्स" का उद्धरण पश्चिम टेक्सास के लिए एक गहरे तिरस्कार को दर्शाता है, जो इसे नरक की कल्पना के साथ विपरीत करता है। स्पीकर का सुझाव लगता है कि पश्चिम टेक्सास की तरह कठोर, अक्षम्य वातावरण में रहना भी नरक की पीड़ाओं से भी बदतर होगा। यह नाटकीय भावना इस क्षेत्र से जुड़ी चुनौतियों और कठिनाइयों को रेखांकित करती है, शायद कथा के भीतर पाए जाने वाले संघर्ष और लचीलापन के व्यापक विषयों पर इशारा करती है।
टिप्पणी एक विशिष्ट स्थान के प्रति एक ज्वलंत भावना को घेरता है, जो वहां जीवन की कठोरता पर चरित्र के परिप्रेक्ष्य को रोशन करता है। यह पर्यावरण की आलोचना के रूप में भी काम कर सकता है, इस तरह की सेटिंग में रहने की जटिलताओं पर ध्यान आकर्षित करता है, जबकि उन परिस्थितियों से बचने या सहन करने के लिए किसी की अंतिम पसंद का मूल्यांकन करता है। कुल मिलाकर, यह एक भावनात्मक परिदृश्य को पकड़ता है जो पुस्तक में प्रचलित अस्तित्व और कठिनाई के विषयों के साथ प्रतिध्वनित होता है।