... यदि आप में गोबर डे शार्क, क्यों आप एंजेल हैं; सभी परी के लिए कुछ भी नहीं है डैन दा शार्क अच्छी तरह से शासित है।
(...if you gobern de shark in you, why den you be angel; for all angel is not'ing more dan de shark well goberned.)
हरमन मेलविले के "मोबी डिक" में, उद्धरण मानव प्रकृति के द्वंद्व को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि यहां तक कि जो लोग पुण्य दिखाई देते हैं, वे गहरे रंग की प्रवृत्ति को परेशान कर सकते हैं। एक "शार्क" का उल्लेख किसी के चरित्र के मौलिक, आक्रामक पहलुओं का प्रतीक है, जबकि "परी" संयम और नैतिकता का प्रतिनिधित्व करता है। उद्धरण आत्मनिरीक्षण को प्रोत्साहित करता है, पाठकों को वृत्ति और आदर्शों के बीच अपने आंतरिक संघर्षों पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।
दोनों की तुलना करके, मेलविले बताता है कि सच्चे गुण में इन आंतरिक "शार्क" में महारत हासिल हो सकती है, बजाय उन्हें खत्म करने के। इन विरोधी ताकतों के बीच संघर्ष मानव अनुभव को परिभाषित करता है, इस बात पर जोर देते हुए कि एक संतुलित अस्तित्व को प्राप्त करने में मॉडरेशन और आत्म-नियंत्रण महत्वपूर्ण है।
