कॉलेज में, लेखक ने एक लैटिन पाठ्यक्रम लिया और "तलाक" शब्द का सामना किया। प्रारंभ में इसे एक मूल अर्थ "विभाजित" से स्टेम करने के लिए विश्वास करते हुए, उन्होंने पाया कि यह वास्तव में "डायवर्टर" से निकला है, जो "डायवर्ट" में अनुवाद करता है। इस रहस्योद्घाटन ने तलाक की प्रकृति पर एक गहरा प्रतिबिंब को प्रेरित किया। केवल एक अलगाव के बजाय, यह परिचित रास्तों और अपेक्षाओं से एक मोड़ का प्रतिनिधित्व करता है।

लेखक का सुझाव है कि तलाक व्यक्तियों को उस से दूर ले जाता है जो वे एक बार जानते थे और वांछित करते थे, उन्हें अप्रत्याशित चर्चा और स्थितियों में पार करते हुए, परिवार की गतिशीलता की तरह। यह अनैच्छिक पुनर्निर्देशन रिश्तों और जीवन विकल्पों के पुनर्मूल्यांकन को मजबूर करता है, इस तरह के जीवन परिवर्तनों के गहन प्रभाव को रोशन करता है।