इसाबेल ने इशारों की अंतरंगता को देखा और तुरंत खाली महसूस किया, एक सनसनी इतनी शारीरिक और इतनी भारी थी कि उसे एक पल के लिए महसूस हुआ कि वह सांस लेना बंद कर सकता है, हवा से खाली होना
(Isabel saw the intimacy of the gestures and felt immediately empty, a sensation so physical and so overwhelming that she felt for a moment that she might stop breathing, being empty of air)
अलेक्जेंडर मैककॉल स्मिथ द्वारा "फ्रेंड्स, लवर्स, चॉकलेट" में
, इसाबेल को इसाबेल को दूसरों के बीच निकटता का अवलोकन करते समय शून्यता की गहन भावना का अनुभव होता है। उनके इशारों की अंतरंगता ने उसे गहराई से हमला किया, एक तीव्र भावनात्मक प्रतिक्रिया को उकसाता है जो उसे लगभग सांस लेने की भावना छोड़ देता है, जैसे कि उसके पास सांस लेने के लिए आवश्यक हवा की कमी है।
यह क्षण...