यह सब बहुत अच्छी तरह से एक आधुनिक समाज था, लेकिन समृद्धि और कस्बों की वृद्धि का आगमन एक जहर वाला कप था जिसमें से किसी को सबसे बड़ी सावधानी के साथ पीना चाहिए। आधुनिक दुनिया की पेशकश की गई सभी चीजें हो सकती हैं, लेकिन इन का क्या उपयोग किया गया था अगर उन्होंने वह सब नष्ट कर दिया, जिसने आपको और अपने और अपने देश में शक्ति और साहस और गर्व दिया?
(It was all very well being a modern society, but the advent of prosperity and the growth of the towns was a poisoned cup from which one should drink with the greatest caution. One might have all the things which the modern world offered, but what was the use of these if they destroyed all that which gave you strength and courage and pride in yourself and your country?)
उद्धरण आधुनिक समाज और इसकी भौतिक समृद्धि के प्रभाव पर एक महत्वपूर्ण परिप्रेक्ष्य को दर्शाता है। जबकि आधुनिक जीवन की प्रगति और उपयुक्तता अपील की जा सकती है, लेखक ने चेतावनी दी है कि वे जोखिमों के साथ आते हैं। कस्बों की वृद्धि और आधुनिकता के आकर्षण से आवश्यक मूल्यों का नुकसान हो सकता है जो आत्मसम्मान और राष्ट्रीय गौरव को बढ़ावा देते हैं।
इसके अलावा, एक "जहर कप" के रूपक से पता चलता है कि प्रगति के लाभों को देखभाल के साथ संपर्क किया जाना चाहिए, क्योंकि वे व्यक्तिगत और सामूहिक ताकत को परिभाषित करने वाले बहुत गुणों में गिरावट भी ला सकते हैं। अंततः, संदेश मुख्य मूल्यों और पहचान के संरक्षण के साथ आधुनिक प्रगति को संतुलित करने के महत्व की चेतावनी देता है।