{Maisie}: ... एक सज्जन के साथ लंच के लिए बाहर जाना निश्चित रूप से शाम को भोजन करने के लिए बाहर जाने के समान नहीं है। {बिली}: आप रात के खाने में अधिक ग्रब प्राप्त करते हैं, एक शुरुआत के लिए
({Maisie}:...going out for luncheon with a gentleman is definitely not the same as going out to dine in the evening. {Billy}: You get more grub at dinner, for a start)
जैकलीन विंसपियर द्वारा "बर्ड्स ऑफ ए फेदर" से पारित होने में, मैसी ने शाम को एक सज्जन के साथ दोपहर का भोजन करने और भोजन करने के बीच के अंतर को उजागर किया। इसका तात्पर्य यह है कि दो भोजन का सामाजिक महत्व और संदर्भ भिन्न होता है, जो सामाजिक मानदंडों और दूसरों के साथ साझा किए गए भोजन के बारे में अपेक्षाओं को दर्शाता है।
बिली काउंटर्स मैसी का अवलोकन एक व्यावहारिक अंतर को इंगित करके: डिनर आमतौर पर दोपहर के भोजन की तुलना में अधिक भोजन प्रदान करता है। यह एक्सचेंज न केवल सामाजिक अनुभवों में विपरीत है, बल्कि लंच आउटिंग की तुलना में रात के खाने के अधिक आकस्मिक और पर्याप्त प्रकृति पर भी छूता है।