मॉरी, मैंने धीरे से कहा। कोच, उन्होंने सही किया। कोच, मैंने कहा। मुझे एक कंपकंपी महसूस हुई। उन्होंने छोटे फटने, हवा में साँस लेने, शब्दों को छोड़ते हुए बात की। उनकी आवाज पतली और रसभरी थी। वह मरहम से सूंघता था। आप एक अच्छी आत्मा हैं। एक अच्छी आत्मा। मुझे ... वह फुसफुसाया। वह मेरे हाथों को अपने दिल में ले गया। यहाँ। ऐसा लगा जैसे मेरे गले में एक गड्ढा था। कोच? आह? मुझे नहीं पता कि कैसे अच्छा
(Morrie, I said softly. Coach, he corrected.Coach, I said. I felt a shiver. He spoke in short bursts, inhaling air, exhaling words. His voice was thin and raspy. He smelled of ointment.You ... are a good soul. A good soul.Touched me ... he whispered. He moved my hands to his heart. Here.It felt as if I had a pit in my throat. Coach?Ahh?I don't know how to say good-bye.He patted my hand weakly, keeping it on his chest.This ... is how we say ... good-bye ...)
कथाकार और मॉरी के बीच का भावनात्मक आदान -प्रदान उनके गहरे बंधन को उजागर करता है। जैसा कि कथाकार ने अपने दृष्टिकोण को नरम कर दिया है, मॉरी को "कोच" कहते हुए, यह आराम और उदासी दोनों की भावना पैदा करता है। मॉरी की कमजोर आवाज और उनकी उपस्थिति की गर्मी एक मार्मिक माहौल बनाती है, जो यादों और अनिर्दिष्ट भावनाओं से भरी हुई है। एक "अच्छी आत्मा" के रूप में कथाकार की उनकी स्वीकृति उनके आसपास के लोगों पर किए गए प्रभाव को रेखांकित करने का कार्य करती है।
विदाई का यह क्षण विशेष रूप से आगे बढ़ रहा है, क्योंकि मॉरी ने कथाकार को अपने दिल पर हाथ रखकर शारीरिक रूप से अपने संबंध को महसूस करने के लिए मार्गदर्शन किया है। कथावाचक ने अपनी हानि की भावनाओं को व्यक्त करने के साथ एक गहरा संघर्ष का अनुभव किया, "उसके गले में गड्ढे" का प्रतीक है। मॉरी के सौम्य आश्वासन और अलविदा कहने के बारे में अंतिम शब्द उनके रिश्ते के सार को घेरते हैं, जिससे यह न केवल एक विदाई है, बल्कि उनके साझा क्षणों का उत्सव है।