मेरी बहन और मेरी बहन का बच्चा, अपने और बच्चे तीन। ' -विलियम काउपर, 1731-1800 एक आंख में स्नेह के साथ और दूसरे से बाहर चमकने की गणना। -मार्टिन चुज़लेविट चार्ल्स डिकेंस, 1812-1870
(My sister and my sister's child, Myself and children three.' – William Cowper, 1731-1800 With affection beaming in one eye and calculation shining out of the other. – Martin Chuzzlewit Charles Dickens, 1812-1870)
विलियम काउपर द्वारा उद्धरण में, वक्ता परिवार के भीतर बंधन पर प्रतिबिंबित करता है, भाई -बहनों और उनके बच्चों के बीच संबंध पर जोर देता है। "मेरी बहन" और "मेरी बहन के बच्चे" का उल्लेख उन पारिवारिक संबंधों को उजागर करता है जो आनंद और जिम्मेदारी दोनों को ला सकते हैं। यह संबंध पीढ़ियों में परिवार की निरंतरता की याद दिलाता है।
इसके विपरीत, चार्ल्स डिकेंस द्वारा मार्टिन चुज़लेविट ने एक अधिक जटिल भावनात्मक परिदृश्य को चित्रित किया, यह सुझाव देते हुए कि रिश्तों में अक्सर स्नेह और गणना दोनों शामिल होते हैं। यह द्वंद्व इंगित करता है कि जब प्यार मौजूद है, तो अंतर्निहित उद्देश्य मार्गदर्शक व्यवहार हो सकते हैं। मार्टिना कोल की "गुडनाइट लेडी" इसी तरह जटिल मानव कनेक्शनों की खोज करती है, जो पारिवारिक और सामाजिक गतिशीलता में भावनाओं के परस्पर क्रिया को प्रदर्शित करती है।