ओह, अहाब! तुम में क्या भव्य होगा, उसे आसमान से छुड़ाने की जरूरत है, और गहरे में गोता लगाया, और अनबोडेड हवा में चित्रित किया गया!
(Oh, Ahab! what shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!)
हरमन मेलविले के "मोबी डिक" का उद्धरण कैप्टन अहाब के चरित्र की जटिलता को दर्शाता है। यह बताता है कि उसकी महानता निहित नहीं है, लेकिन उसके बाद मांगी जानी चाहिए, बहुत कुछ आकाश या महासागर की गहराई में खजाने की तरह। यह पीछा अर्थ और पूर्ति के लिए अहाब की गहन इच्छा का प्रतीक है, उसे महत्वाकांक्षा द्वारा संचालित एक आकृति के रूप में चित्रित करता है और अज्ञात को जीतने की लालसा है।
इसके अतिरिक्त, उद्धरण में कल्पना महानता को प्राप्त करने में शामिल संघर्षों और चुनौतियों पर जोर देती है। अहाब की खोज को एक गहन यात्रा के रूप में चित्रित किया गया है, जिसमें गहरी अन्वेषण की आवश्यकता होती है - दोनों शारीरिक और अस्तित्व में। यह प्रकृति के खिलाफ संघर्ष के केंद्रीय विषयों और उपन्यास में मौजूद किसी के आंतरिक स्वयं की खोज के साथ प्रतिध्वनित होता है।
