एक लंबी लाइन में एक और, उसके जैसे कई अन्य लोगों के बीच एक नीरस इकाई, मस्तिष्क-क्षतिग्रस्त रिटार्ड की लगभग अंतहीन संख्या। जैविक जीवन आगे बढ़ता है, उन्होंने सोचा। लेकिन आत्मा, मन-सब कुछ और मर चुका है। एक पलटा मशीन। कुछ कीट की तरह। कयामत पैटर्न को दोहराना, एक एकल पैटर्न, अब से अधिक। उचित या नहीं।
(One more in a long line, a dreary entity among many others like him, an almost endless number of brain-damaged retards. Biological life goes on, he thought. But the soul, the mind-everything else is dead. A reflex machine. Like some insect. Repeating doomed patterns, a single pattern, over and over now. Appropriate or not.)
अंश अस्तित्व पर एक धूमिल परिप्रेक्ष्य को दर्शाता है, जीवन को अर्थ से रहित एक निरंतर चक्र के रूप में चित्रित करता है। नायक खुद को केवल एक और खोए हुए कई लोगों के रूप में देखता है, यह सुझाव देता है कि जैविक कार्यों के जारी रहने के बावजूद, चेतना और व्यक्तित्व की गहन अनुपस्थिति है। निराशा की यह भावना एक नीरस अस्तित्व में फंसने की भावना को उजागर करती है, इसी तरह कि एक कीट विचार के बजाय वृत्ति पर कैसे काम करती है।
यह दृष्टिकोण मानवता की प्रकृति और आत्मा के सार के बारे में सवाल उठाता है। शब्द "रिफ्लेक्स मशीन" दोहराए जाने वाले व्यवहारों में फंस गए, सच्ची जागरूकता के बिना अभिनय करने वाले व्यक्तियों के विचार को विकसित करता है। नायक का इस्तीफा एक "नीरस इकाई" का हिस्सा होने के कारण जीवन के उद्देश्य के साथ एक गहरी मोहभंग का सुझाव देता है, क्योंकि वे सार्थक तरीकों से संलग्न होने के लिए मन की विफलता की आलोचना करते हैं। कुल मिलाकर, यह जीवन की दृढ़ता के बीच निराशा की भावना को पकड़ लेता है।