उसने खुद को टीन के सिर के शीर्ष पर देखा; एक छोटे से ऊनी बोबले में, वास्तव में, जो एक उत्सुक चाय-देशी शैली बुना हुआ टोपी में सबसे ऊपर था, जिसे उसने पहना था। उसने इस पर अधिक बारीकी से देखा, यह सोचकर कि क्या वह एक उद्घाटन कर सकती है जिसके माध्यम से एक चाय पॉट टोंटी प्रोजेक्ट कर सकता है; वह एक उद्घाटन नहीं देख सकती थी, लेकिन कार्यालय में एक बहुत ही समान चाय आरामदायक थी, उसे याद आया, और शायद वह या

---

(she found herself looking down on the top of Teenie's head; at a small woollen bobble, in fact, which topped a curious tea-cosy style knitted cap which she was wearing. She looked more closely at it, wondering if she could make out an opening through which a tea pot spout might project; she could not see an opening, but there was a very similar tea cosy in the office, she remembered, and perhaps she or Mma Ramotswe might wear it on really cold days. She imagined how Mma Ramotswe would look in a tea cosy and decided that she would probably look rather good: it might add to her authority, perhaps, in some indefinable way.)