कुछ लोग इस तरह की खबर नहीं दे सकते। उन्हें लगता है कि उन्हें हमेशा के लिए रहना चाहिए, और वे रोते हैं और जब उन्हें एहसास होता है कि उनका समय आ रहा है। मुझे ऐसा नहीं लगता कि, और मैं उस खबर पर रोता नहीं था जो डॉक्टर ने मुझे दिया था। केवल एक चीज जो मुझे दुखी करती है, वह यह है कि जब मैं मर जाऊंगा तो मैं अफ्रीका छोड़ दूंगा।
(Some people cannot bear news like that. They think they must live forever, and they cry and wail when they realise that their time is coming. I do not feel that, and I did not weep at that news which the doctor gave me. The only thing that makes me sad is that I shall be leaving Africa when I die.)
"द नंबर 1 लेडीज़ डिटेक्टिव एजेंसी" में, नायक भावनात्मक प्रतिक्रियाओं को दर्शाता है जो लोगों को मृत्यु दर है। जबकि कई लोग मरने के विचार पर निराशा और भय का अनुभव करते हैं, अक्सर उनके अंतहीन अस्तित्व में विश्वास करते हैं, कथाकार उस भावना को साझा नहीं करता है। डॉक्टर की खबर पर रोने के बजाय, कथाकार अपने भाग्य की स्वीकृति प्रदर्शित करता है।
जो वास्तव में उन्हें दुखी करता है वह अफ्रीका की सुंदरता को पीछे छोड़ने का विचार है। यह भूमि के लिए एक गहरा संबंध और न केवल जीवन के लिए नुकसान की भावना का पता चलता है, बल्कि उस जगह के लिए जो वे प्यार करते हैं। मृत्यु का चिंतन अंत के डर के बारे में कम हो जाता है और एक प्रिय घर से जुड़े अनुभवों के लिए उदासीनता के बारे में अधिक।