उद्धरण शक्ति के पदों में व्यक्तियों के साथ मोहभंग की गहरी भावना को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि कुछ में जीवन के लिए सच्ची जीवन शक्ति या जुनून की कमी हो सकती है। वक्ता इस चिंता को व्यक्त करता है कि कुछ नेता या प्रभावशाली आंकड़े भावनात्मक रूप से अलग हो जाते हैं, शारीरिक रूप से जीवित होने के बावजूद 'मृत' होने के लिए। यह परिप्रेक्ष्य प्राधिकरण के आंकड़ों में अक्सर पाया जाने वाला डिस्कनेक्ट आलोचना करता है।
इस बात पर विचार करके कि क्या ये व्यक्ति 'मरे हुए थे,' लेखक का अर्थ है कि समाज में वास्तविक संबंध और सहानुभूति की अनुपस्थिति पर एक व्यापक टिप्पणी है। वोनगुट के शब्द इस विचार के साथ प्रतिध्वनित होते हैं कि प्रभावशाली के बीच प्रामाणिकता और जुड़ाव की कमी से सामाजिक ठहराव हो सकता है, मानव संबंधों और शासन के भीतर एक व्यापक मुद्दे को दर्शाते हुए।