उन सभी का सबसे बड़ा अपमान था; संबंधित लोगों के अनुरूप व्यवस्था की गई थी - यह अन्य लोगों की जरूरतों को अनदेखा करने के लिए अशिष्टता की ऊंचाई थी।
(Tardiness was the greatest insult of them all; arrangements were made to suit those concerned – it was the height of rudeness to overlook other people's needs.)
Tardiness को एक गहन संबंध के रूप में चित्रित किया गया है, जो दूसरों के समय और व्यवस्थाओं के प्रति सचेत होने के महत्व पर जोर देता है। जब कोई देर हो जाती है, तो यह उस प्रयास की अवहेलना करता है जो दूसरों ने किया है, उनकी जरूरतों और प्रतिबद्धताओं के लिए सम्मान की कमी दिखाते हुए। यह भावना इस बात पर प्रकाश डालती है कि समय की पाबंदी न केवल समय पर होने के बारे में है, बल्कि पारस्परिक संबंधों और दूसरों के बलिदानों के मूल्यांकन के बारे में भी है।
उद्धरण से पता चलता है कि सामाजिक बातचीत में, विशेष रूप से अधिक औपचारिक या गंभीर संदर्भों में, देर से होने से रिश्तों को काफी नुकसान हो सकता है। यह रेखांकित करता है कि सांस्कृतिक मानदंड कैसे तय करते हैं कि दूसरों के समय का सम्मान करना आवश्यक है और यह अवहेलना करना शिष्टाचार के एक प्रमुख उल्लंघन के रूप में देखा जाता है। संक्षेप में, विलंबता का कार्य गहरे चरित्र लक्षणों और सामाजिक जिम्मेदारियों की गलतफहमी को दर्शाता है।