इन दिनों सरकारों के साथ यही समस्या है। वे हर समय चीजें करना चाहते हैं; वे हमेशा यह सोचने में बहुत व्यस्त रहते हैं कि वे आगे क्या कर सकते हैं। यह नहीं है कि लोग क्या चाहते हैं। लोग अपने मवेशियों की देखभाल करने के लिए अकेला रहना चाहते हैं।
(That is the problem with governments these days. They want to do things all the time; they are always very busy thinking of what things they can do next. That is not what people want. People want to be left alone to look after their cattle.)
"द नंबर 1 लेडीज़ डिटेक्टिव एजेंसी" के उद्धरण में, लेखक ने आधुनिक सरकारों के साथ एक प्रमुख मुद्दे पर प्रकाश डाला: उनकी निरंतर आवश्यकता को शामिल करने और सक्रिय होने की आवश्यकता है। नागरिकों को अपने स्वयं के जीवन का प्रबंधन करने के लिए जगह देने के बजाय, सरकारें अक्सर समस्याओं को हल करने या नई नीतियों को लागू करने के उद्देश्य से गतिविधियों की एक हड़बड़ी में संलग्न होती हैं। यह लगातार व्यस्तता उन लोगों के लिए निराशाजनक हो सकती है जो केवल स्वायत्तता की इच्छा रखते हैं और अपने स्वयं के कर्तव्यों पर ध्यान केंद्रित करने की स्वतंत्रता, जैसे कि अपनी आजीविका के लिए प्रवृत्त।
व्यक्त की गई भावना अधिकारियों से अधिक हैंड-ऑफ दृष्टिकोण के लिए एक लालसा का सुझाव देती है, इस बात पर जोर देते हुए कि अत्यधिक सरकारी हस्तक्षेप अक्सर आबादी की वास्तविक जरूरतों को नजरअंदाज करता है। कई व्यक्ति अपनी प्राथमिकताओं के अनुसार अपने जीवन का नेतृत्व करने के अवसर का मूल्यांकन करते हुए, न्यूनतम हस्तक्षेप पसंद करेंगे। संक्षेप में, यह अतिव्यापी शासन के बोझ के बिना व्यक्तिगत मामलों के प्रबंधन में स्वतंत्रता के लिए एक सार्वभौमिक इच्छा को रेखांकित करता है।