ब्लैकफोर्ड पॉन्ड में वास्तव में बतख हैं। उस पर, इसाबेल को म्यूट कर दिया। क्या? तालाब पर। तालाब पर बतख हैं। इसमें मछली हैं। यहां तक कि जब वह बोलती थी, इसाबेल को पता नहीं था कि वह इतनी पांडित्य क्यों दे रही थी, और
(There are indeed ducks in Blackford Pond. On it, muttered Isabel. What? On the pond. There are ducks on the pond. There are fish in it. Even as she spoke, Isabel had no idea why she was being so pedantic, and)
In the story "The Charming Quirks of Others" by Alexander McCall Smith, the character Isabel observes and comments on the presence of ducks and fish in Blackford Pond. उसके संगीत अनावश्यक विस्तार के एक क्षण को उजागर करते हैं क्योंकि वह स्पष्ट बताते हुए जोर देती है। यह उसके आत्मनिरीक्षण प्रकृति और विश्लेषण के प्रति झुकाव को प्रतिबिंबित कर सकता है, अक्सर उसे अधिक क्लैरिफाई करने के लिए अग्रणी हो सकता है जो सरल अवलोकन हो सकता है।
यह दृश्य इसाबेल के quirks और कथा के आकर्षण का प्रतीक है, जो अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी की बारीकियों में तल्लीन होता है। पात्र वार्तालापों में संलग्न होते हैं जो उनके व्यक्तित्व और उन रिश्तों को प्रकट करते हैं जो वे अपने परिवेश के साथ साझा करते हैं। इस तरह के संवाद मानव व्यवहार और बातचीत की एक रमणीय परीक्षा बनाते हैं।