वहाँ एक अध्यादेश होना चाहिए कि एक आदमी अपनी पत्नी के रूप में एक ही संगठन के लिए काम नहीं कर सकता है; नरक, एक ही शहर में भी।
(There ought to be an ordinance that a man can't work for the same outfit as his wife; hell, even in the same city.)
फिलिप के। डिक के उपन्यास में "नाउ वेट फॉर लास्ट साल," व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंधों की जटिलता को चरित्र के दावे के माध्यम से उजागर किया गया है कि पति -पत्नी को एक ही कंपनी के लिए काम नहीं करना चाहिए। यह टिप्पणी हितों के टकराव और उन जटिलताओं के बारे में गहरी चिंताओं के बारे में बताती है जो व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन को जोड़ने पर उत्पन्न हो सकती हैं। लेखक एक साझा कार्यस्थल के निहितार्थों की आलोचना करता है, पेशेवर अखंडता और वैवाहिक सद्भाव दोनों को बनाए रखने के लिए सीमाओं की आवश्यकता पर संकेत देता है।
उद्धरण किसी के साथी के प्रति वफादारी और साझा कार्य वातावरण की मांगों के बीच तनाव को बढ़ाता है। यह सवाल उठाता है कि कैसे एक साथ काम करना संभावित रूप से गलतफहमी और प्रतिद्वंद्विता को जन्म दे सकता है, यह सुझाव देता है कि पेशेवर रिश्तों को पेशेवर कर्तव्यों से उलझने पर पीड़ित हो सकता है। इस लेंस के माध्यम से, डिक पाठकों को उत्पादकता और व्यक्तिगत कल्याण पर इस तरह के रिश्तों के व्यापक प्रभाव पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, अंततः काम और विवाह के बीच एक स्पष्ट अलगाव की वकालत करता है।