वास्तव में कोई जगह नहीं है जैसा आप किसी पुस्तक के पन्नों के बीच पाते हैं। एकमात्र स्थान जो पास आता है, वह उस व्यक्ति की बाहों में है जिसे आप प्यार करते हैं।
(There really is no place like the one you find between the pages of a book. The only place that comes close is in the arms of the person you love.)
उद्धरण पढ़ने के माध्यम से बनाए गए अद्वितीय बंधन पर प्रकाश डालता है। यह इस बात पर जोर देता है कि एक पुस्तक में अपने आप को डुबोने का अनुभव एक विशेष पलायन और संबंध प्रदान करता है, जो एक प्यार भरे रिश्ते में पाए जाने वाले गर्मजोशी और अंतरंगता के लगभग समान है। किताबें एक अभयारण्य प्रदान करती हैं जहां कल्पना पनपती है और भावनाएं हल्की होती हैं, जिससे यह कई लोगों के लिए एक क़ीमती अनुभव बन जाता है।
तुलना पढ़ने के आराम और खुशी और प्यार से जुड़ी भावनाओं के बीच एक समानांतर खींचती है। एम्मा हार्ट का सुझाव है कि जबकि साहित्य अपनी खुद की दुनिया हो सकती है, एक प्रेमपूर्ण आलिंगन में महसूस की गई निकटता एक शक्तिशाली और इसी तरह का अनुभव है। दोनों वास्तविकता से एक शरण प्रदान करते हैं और कनेक्शन के महत्व को उजागर करते हैं, चाहे लिखित शब्द या व्यक्तिगत संबंधों के माध्यम से।