हर मोड़ पर भ्रष्टाचार था, और जो लोग ईमानदारी और अखंडता के लिए खड़े थे, वे अधिक से अधिक कमजोर थे, अधिक से अधिक लोगों की भीड़ के बीच अलग -थलग थे जिनके पास कोई नैतिक अर्थ नहीं था। और
(There was corruption at every turn, and those who stood for honesty and integrity were more and more vulnerable, more and more isolated amongst the hordes of people who simply had no moral sense. And)
अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ द्वारा "द चार्मिंग क्विर्क्स ऑफ एडवॉक्स" में, कथा ने समाज के भीतर भ्रष्टाचार और नैतिक क्षय के विषयों की पड़ताल की। जो पात्र ईमानदारी और अखंडता को प्राथमिकता देते हैं, वे खुद को तेजी से हाशिए पर पाते हैं, अनैतिक व्यवहार से भरे वातावरण में चुनौतियों का सामना करते हैं। यह परिप्रेक्ष्य उन लोगों की भेद्यता पर प्रकाश डालता है जो अपने नैतिक सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए चुनते हैं, जो नकारात्मकता के बीच है।
पुस्तक एक ऐसी दुनिया को दिखाती है, जहां एक मजबूत नैतिक कम्पास वाले व्यक्ति नैतिकता के लिए एक सामूहिक अवहेलना से अलग -थलग और धमकी देते हैं। स्मिथ प्रभावी रूप से किसी के मूल्यों को बनाए रखने के संघर्ष को पकड़ लेता है जब एक आबादी से घिरा होता है, जिसमें अक्सर नैतिकता की भावना का अभाव होता है, जो चुनौतियों के बावजूद किसी के विश्वास में खड़े होने के महत्व पर जोर देता है।