"द नंबर 1 लेडीज़ डिटेक्टिव एजेंसी" में, लेखक अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ ने भावनात्मक टोल की खोज की, जो कुछ पुरुष महिलाओं पर ले सकते हैं। वह इन पुरुषों की तुलना लीच से करता है, यह सुझाव देता है कि वे समय के साथ एक महिला के दिल से अच्छाई और प्यार को सूखा देते हैं। यह प्रक्रिया क्रमिक है, क्योंकि महिलाओं को दयालुता और स्नेह के गहरे जलाशयों के रूप में चित्रित किया जाता है।

यह चित्रण महिलाओं की लचीलापन पर प्रकाश डालता है, जो अक्सर अपार प्रेम प्रदान करते हैं, लेकिन यह भी उस भेद्यता को रेखांकित करता है जो तब उठता है जब वे उन लोगों को बहुत अधिक देते हैं जो पारस्परिक नहीं करते हैं। लीच का रूपक रिश्तों में शोषण के विचार पर जोर देता है, प्यार और आत्म-संरक्षण को संतुलित करने के तरीके के बारे में सवाल उठाता है।