फिलिप के। डिक द्वारा "ए स्कैनर डार्कली" के इस अंश में, बैरिस नाम का एक चरित्र एक महिला के साथ एक हल्की बातचीत में संलग्न है, चंचलता से पूछ रहा है कि क्या उसका नाम पैटी है। वह स्थिति पर नियंत्रण बनाए रखने की कोशिश कर रहा है। महिला ने अपने नाम बैज की ओर इशारा करते हुए जवाब दिया, उसका वास्तविक नाम बेथ है।
चार्ल्स फ्रीक, बातचीत का अवलोकन करते हुए, विनोदी रूप से महिला की उपस्थिति पर विचार करता है, विशेष रूप से उसके बैज पर ध्यान केंद्रित करता है और उसके शरीर के बाईं ओर के बारे में एक मजाक बनाता है। यह क्षण पात्रों के बीच की गतिशीलता को दिखाता है और कथा में अंधेरे हास्य की एक परत जोड़ता है।