रेडियो 4 पर एक रेडियो नाटक "अनग्लक्सवर्म ओली" में, कथा हास्य के माध्यम से अफसोस और अप्रत्याशित अनुभवों के विषयों की खोज करती है। ह्यूगो के चरित्र की तुलना एक कम बजट वाली फ्रांसीसी फिल्म से की जाती है, जो आकर्षण और कठोरता के मिश्रण का सुझाव देती है, क्योंकि दर्शक आकर्षित होते हैं, भले ही उन्हें पता हो कि उन्हें बाद में पछताना पड़ सकता है। यह सादृश्य इस बात को रेखांकित करता है कि कैसे हम कभी-कभी उन चीजों में लिप्त हो जाते हैं जो सर्वोत्तम नहीं हो सकती हैं, फिर भी एक दिलचस्प व्याकुलता प्रदान करती हैं।

आंगन में किसी के द्वारा भूले हुए गीत को सीटी बजाने का संदर्भ पुरानी यादों और उदासी की एक परत जोड़ता है, जो टुकड़े के मूड को बढ़ाता है। यह तत्व स्मृति और समय बीतने के साथ गहरे संबंधों को दर्शाता है, जो "द बोन क्लॉक्स" में डेविड मिशेल के काम के केंद्र में हैं। विभिन्न माध्यमों के बीच परस्पर क्रिया इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे कहानियाँ विभिन्न रूपों में प्रतिध्वनित हो सकती हैं, जिससे जीवन की जटिलताओं और हमारे द्वारा चुने गए विकल्पों की खोज की जा सकती है।