Cinta dan euforia anggur dari satu jus menetes di jantung jiwa, dan apakah itu cinta yang baik tapi panjang?! Jika Anda merindukan cinta di tangan Anda, Anda tidak akan merindukan saya dalam anggur!
(Love and the euphoria of wine from one juice dripping at the heart of the soul, and is it good love but long?! If you miss love in your hands, you will not miss me in wine!)
Kutipan mengeksplorasi hubungan mendalam antara cinta dan pengalaman menikmati anggur. Keduanya digambarkan sebagai zat memabukkan yang dapat membangkitkan emosi yang dalam dan rasa euforia. Hati jiwa disorot sebagai sumber di mana perasaan seperti itu berasal, menunjukkan bahwa cinta sejati adalah sesuatu yang dihargai dan tahan lama.
Penulis, Naguib Mahfouz, menyiratkan bahwa kehilangan cinta dapat mengarah pada kompensasi dengan anggur, mungkin menunjukkan bahwa sementara anggur dapat menawarkan kesenangan sementara, itu bukan pengganti kasih sayang dan koneksi asli. Refleksi ini memperkuat gagasan bahwa cinta sejati memperkaya kehidupan dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh kesenangan dangkal.