Tuhan melawan kebiasaan itu, karena membunuh Roh yang keajaiban dan kekaguman di dalam kita.
(God fought the habit, as it kills the spirit of wonder and admiration in us.)
Dalam buku Naguib Mahfouz "The Mirage," esensi spiritualitas dan kekaguman manusia dieksplorasi melalui lensa pertempuran melawan kebiasaan duniawi yang mengganggu kehidupan sehari -hari. Gagasan yang disajikan adalah bahwa kebiasaan -kebiasaan ini dapat menghambat rasa keajaiban dan kekaguman kita pada dunia di sekitar kita, yang mengarah pada berkurangnya kapasitas kegembiraan dan inspirasi.
Kutipan menunjukkan bahwa intervensi ilahi diperlukan untuk memerangi kebiasaan merugikan ini, karena mereka mengurangi kemampuan kita untuk mengalami kehidupan sepenuhnya. Dengan menekankan perjuangan melawan rutinitas, Mahfouz mengundang pembaca untuk merefleksikan bagaimana kekayaan keberadaan dapat dibayangi oleh sepele yang mengkonsumsi kehidupan kita sehari -hari.