Di sana saya menyadari bahwa dia adalah kesenangan dan kegembiraan dan bahwa dia adalah spiritual dan hidup saya, dan bahwa dunia tanpa penyortir tidak sama dengan atom abu.
(There I realized that she is a pleasure and joy and that she is my spiritual and my life, and that the world without a sorter is not equal to an atom of ashes.)
Naguib Mahfouz Dalam bukunya "The Mirage" merefleksikan kesadaran mendalam tentang orang penting dalam hidupnya. Dia memahami bahwa individu ini tidak hanya merupakan sumber kegembiraan yang luar biasa tetapi juga integral dari kesejahteraan rohaninya dan keberadaan keseluruhan. Wahyu ini menyoroti hubungan mendalam yang ia rasakan dan menekankan kekuatan transformatif cinta dan persahabatan.
Kutipan menunjukkan bahwa tanpa orang tercinta ini, dunia tidak akan memiliki nilai, menyamakan nilainya dengan abu belaka. Citra semacam itu menggambarkan perspektif eksistensial, di mana kehadiran cinta memberi makna hidup, sementara ketidakhadirannya membuat keberadaannya suram dan tidak penting. Mahfouz menangkap esensi tentang bagaimana hubungan penting membentuk persepsi kita tentang kehidupan itu sendiri.