Seorang pria tanpa istri dan bayi adalah ancaman bagi peradaban... Seorang bujangan adalah sebuah gangguan. Sepuluh ribu bujangan adalah perang.
(A man without a wife and babies is a menace to civilization... One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
Kutipan tersebut mencerminkan perspektif penulis tentang pentingnya struktur keluarga dalam masyarakat. Hal ini menunjukkan bahwa laki-laki yang tidak berkeluarga, khususnya istri dan anak, gagal memberikan kontribusi positif bagi peradaban. Sebaliknya, bujangan seperti itu dapat menjadi sumber gangguan sosial, yang menyiratkan bahwa tidak adanya ikatan kekeluargaan dapat menyebabkan permasalahan sosial yang lebih luas.
Selain itu, peningkatan jumlah sarjana juga menjadi perhatian yang signifikan. Perbandingan antara satu pria yang belum menikah dengan sebuah kejengkelan, dan sepuluh ribu pria dengan perang, menekankan bagaimana pilihan individu dapat menimbulkan tantangan sosial yang lebih besar. Komentar ini dapat dilihat sebagai seruan untuk mengakui nilai unit keluarga yang stabil untuk menjaga ketertiban dan keharmonisan sosial.
