Dan masalahnya adalah bahwa ada epidemi positif narsisme, didorong oleh manipulasi komersial dan oleh nilai -nilai dangkal dari film -film Hollywood. Dan cukup menarik, area pertumbuhan sebenarnya adalah narsisme pria.
(And the problem was that there was a positive epidemic of narcissism, encouraged by commercial manipulation and by the shallow values of Hollywood films. And interestingly enough, the real growth area was male narcissism.)
Dalam "Espresso Tales" oleh Alexander McCall Smith, penulis membahas kebangkitan narsisme yang meresahkan dalam masyarakat. Dia mengaitkan fenomena ini dengan pengaruh komersialisme dan pesan dangkal yang sering ditemukan dalam film -film Hollywood. Lingkungan budaya ini mendorong pola pikir yang mementingkan diri sendiri di antara individu, memengaruhi nilai-nilai dan interaksinya.
Selanjutnya, McCall Smith menunjukkan bahwa lonjakan narsisme ini sangat jelas di kalangan pria. Karena tekanan sosial dan penggambaran media menekankan diri yang berpusat pada diri sendiri, narsisme pria telah menjadi perhatian yang signifikan, mencerminkan masalah yang lebih dalam terkait dengan identitas dan pemenuhan pribadi dalam kehidupan modern.