Lagi pula, aku merasa agak sedih – hanya warna biru pucat yang sulit dipahami. Ini tidak cukup serius untuk sesuatu yang lebih gelap.
(Besides, I've been feeling a little blue - just a pale, elusive azure. It isn't serious enough for anything darker.)
Kutipan tersebut mencerminkan keadaan emosi yang berbeda-beda, yang menunjukkan bahwa meskipun pembicara merasa sedih atau melankolis, itu adalah kesedihan yang ringan dan sekilas, bukan keputusasaan yang mendalam. Gambaran "biru pucat yang sulit dipahami" menyiratkan rasa kelembutan dalam perasaan ini, menekankannya sebagai pengalaman singkat yang tidak memerlukan perhatian serius.
Dalam konteks "Anne of the Island", yang ditulis oleh L.M. Montgomery, ekspresi emosional ini selaras dengan tema pertumbuhan dan introspeksi yang ditemukan di sepanjang novel. Tokoh protagonis, Anne, sering kali menavigasi perasaannya dengan perpaduan antara optimisme dan realisme, menyoroti kompleksitas kehidupan emosionalnya saat ia menghadapi berbagai transisi kehidupan.
