Tapi dia tampak lebih rendah. Seolah -olah sesuatu dalam dirinya berkurang, seolah -olah dia telah mengering. Itu hampir usia. Namun tidak cukup. Mungkinkah pemisahan mereka melakukan kerusakan sebanyak ini? Dia meragukannya. Istrinya, karena dia telah melihatnya yang terakhir, menjadi lemah, dan dia tidak suka ini; Terlepas dari permusuhannya, dia merasa khawatir.
(But she looked-smaller. As if something in her had dwindled away, as if she had dried up. It was almost-age. Yet not quite. Could their separation have done this much damage? He doubted it. His wife, since he had seen her last, had become frail, and he did not like this; despite his animosity he felt concern.)
Dalam Philip K. Dick "Now Wait for tahun lalu," narator merefleksikan keadaan memburuk istrinya setelah melihatnya lagi setelah beberapa waktu terpisah. Dia memperhatikan kerapuhan fisiknya dan merasakan perubahan yang menunjukkan bahwa dia telah kehilangan vitalitas, hampir seperti dia sudah tua sebelum waktunya. Pengamatan ini memicu campuran emosi di dalam dirinya, mengungkapkan perasaannya yang kompleks terhadapnya. Meskipun ada permusuhan, kepedulian terhadap kesejahteraannya muncul saat ia bergulat dengan dampak pemisahan mereka.
Narator mempertanyakan...