Tetapi pertanyaan sebenarnya, anak laki -laki, apakah ini: apakah kita memiliki tugas untuk melakukan sesuatu untuk menghentikan hal -hal yang mungkin tidak kita sukai? Apakah tidak apa -apa hanya untuk tidak melakukan apa pun, asalkan kita tidak melakukan apa pun yang memperburuk keadaan?
(But the real question, boys, is this: do we have a duty to do anything to stop things we may not like? Is it all right just to do nothing, provided that we don't do anything that makes matters worse?)
Dalam buku "Espresso Tales" oleh Alexander McCall Smith, sebuah pertanyaan yang menggugah pikiran diajukan mengenai tanggung jawab kita dalam menghadapi situasi yang tidak menguntungkan. Ini menantang pembaca untuk mempertimbangkan apakah mereka memiliki kewajiban untuk mengambil tindakan terhadap masalah yang mereka temukan tidak menyenangkan dan implikasi moral dari tidak bertindak. Penyelidikan ini mendorong refleksi tentang bagaimana kita harus mendekati peran kita dalam masyarakat saat menghadapi tantangan.
Kutipan menekankan gagasan bahwa sementara orang dapat memilih untuk tetap pasif untuk menghindari menyebabkan kerusakan lebih lanjut, ada dilema etika yang lebih dalam seputar konsekuensi dari kelambanan tersebut. Ini mendorong diskusi tentang keseimbangan antara pilihan individu dan tanggung jawab sosial, pada akhirnya mempertanyakan apakah keheningan dapat diterima ketika menghadapi masalah yang mempengaruhi orang lain.