Dalam novel "Deadline" karya John Sandford, karakter D. Wayne Sharf digambarkan dengan metafora yang hidup dan lucu, menyamakan gerakannya dengan makhluk yang licik dan cepat. Perumpamaan ini melukiskan Sharf sebagai orang yang lincah dan licik, menunjukkan bahwa dia mendekati target dengan niat dan sembunyi-sembunyi, seperti musang yang mengejar mangsanya di kandang ayam. Ini menekankan kecerdikan dan mungkin rasa urgensi dalam tindakannya.

Penggunaan citra ini memberikan ilustrasi hidup tentang karakter Sharf dan mengatur pola interaksinya dalam cerita. Saat novel ini terungkap, pembaca dapat mengantisipasi manuver cerdasnya dan drama yang mungkin timbul dari pencariannya. Bahasa lucu ini memikat penonton sekaligus menggambarkan peristiwa yang terkait dengan alur karakternya.