Karena di dalam jutaan melodi kecillah kebenaran sejarah selalu ditemukan, karena sejarah hanya penting karena dampak yang kita lihat atau bayangkan dalam kehidupan orang-orang biasa yang terjebak dalam, atau memberi bentuk pada, peristiwa-peristiwa besar.
(For it is in the millions of small melodies that the truth of history is always found, for history only matters because of the effects we see or imagine in the lives of the ordinary people who are caught up in, or give shape to, the great events.)
Hakikat sejarah terletak pada segudang pengalaman dan cerita kecil yang seringkali luput dari perhatian. Dampak dari peristiwa-peristiwa sejarah terutama tercermin dalam kehidupan sehari-hari masyarakat biasa, yang mendapati diri mereka terlibat dalam peristiwa-peristiwa tersebut atau berperan dalam membentuk peristiwa-peristiwa tersebut. Memahami sejarah memerlukan lebih dari sekedar mengakui kejadian-kejadian penting; hal ini menuntut fokus pada narasi pribadi yang menggambarkan implikasi yang lebih luas dari peristiwa-peristiwa tersebut.
Perspektif ini menekankan bahwa nilai sejarah terletak pada kemampuannya untuk beresonansi dengan kehidupan masyarakat, memberikan wawasan tentang perjuangan, kemenangan, dan identitas mereka. Mengenali keterkaitan antara momen-momen sejarah besar dan kehidupan individu yang tak terhitung jumlahnya mengungkapkan makna sebenarnya dari momen-momen tersebut, menyoroti pengalaman manusia sebagai inti studi sejarah.
