Dia lebih berakar pada gagasan rumah. Dia menciptakan rumah ini ... dan mapan rutinitas seperti menonton BBC dan memasak barbekyu untuk teman -teman. Jauh lebih sulit untuk membongkar dunia itu dan membangunnya kembali di tempat lain.
(He is more rooted to the idea of home. He created this home...and established routines like watching the BBC and cooking barbecues for friends. It's much harder to dismantle that world and to rebuild it somewhere else.)
Kutipan ini menyoroti koneksi mendalam yang dimiliki seseorang dengan konsep rumah dan kesulitan pindah. Individu yang bersangkutan telah membangun kehidupan yang dipenuhi dengan rutinitas yang dihargai, seperti menikmati pertunjukan BBC dan hosting barbecue, yang menciptakan rasa memiliki dan stabilitas. Investasi emosional di lingkungan mereka membuatnya sulit untuk mencabut keberadaan mereka dan beradaptasi dengan tempat baru.
Memoar Azar Nafisi menggambarkan bagaimana identitas pribadi dan budaya saling terkait dengan gagasan rumah. Rutinitas dan pengalaman yang mendefinisikan kehidupan seseorang menjadi bagian penting dari identitas mereka, membuat pemikiran berubah menakutkan. Membongkar bahwa dunia tidak hanya membutuhkan relokasi fisik tetapi juga perubahan emosional dan psikologis, yang bisa sangat luar biasa.