Saya tidak bermaksud sedetik pun untuk mengatakan bahwa 'Merpati Putih di Pagi Hari' ditulis dengan mempertimbangkan kesepakatan film. Tentu saja tidak.
(I do not mean for one second to suggest that 'White Doves at Morning' was written with a movie deal in mind. Certainly not.)
Kutipan ini mencerminkan upaya hati-hati untuk memperjelas niat, menekankan bahwa karya tersebut dibuat tanpa bias terhadap kesuksesan komersial atau adaptasi film. Hal ini menyoroti pentingnya menjaga integritas artistik terpisah dari insentif eksternal. Pernyataan seperti itu sering kali mengungkapkan keinginan seorang seniman untuk mempertahankan keaslian dan fokus pada visi kreatifnya daripada tekanan finansial atau promosi.
