Saya mendengarkan dengan cermat ketika dia menggambarkan langkah pertama gadis kecilnya. Dia mendorongnya untuk mengawasi dia, dan hanya ketika dia tidak melakukannya, dia tersandung. Hanya ketika dia kehilangan fokusnya, ketika dia menjadi terlalu sadar akan langkah -langkah yang dia ambil, dia jatuh.
(I listened carefully as he described his little girl's first steps. He encouraged her to keep her eyes on him, and only when she didn't, did she stumble. Only when she lost her focus, when she became too conscious of the steps she was taking, did she fall.)
Dalam bagian dari Mark Nepo "The Book of Awakening," penulis merenungkan pengalaman seorang ayah yang menonton putrinya mengambil langkah pertamanya. Dia menekankan pentingnya fokus, menyoroti bahwa dia berhasil berjalan selama dia tetap menatapnya. Hanya ketika dia mengalihkan perhatiannya, dia tersandung dan jatuh.
Metafora ini menggambarkan pesan yang lebih luas tentang kehidupan; Ketika individu berkonsentrasi pada tujuan mereka dan tetap hadir, mereka cenderung goyah. Dengan menekankan pentingnya mempertahankan fokus dan menyadari lingkungan...