Saya mengatakan kepada mereka novel ini adalah klasik Amerika, dalam banyak hal novel Amerika klasik. Ada pesaing lain: Petualangan Huckleberry Finn, Moby-Dick, The Scarlet Letter. Beberapa mengutip pokok bahasannya, The American Dream, untuk membenarkan perbedaan ini. Kami di negara-negara kuno memiliki masa lalu-kami terobsesi dengan masa lalu. Mereka, orang Amerika, bermimpi: mereka merasa nostalgia tentang janji masa depan.
(I told them this novel was an American classic, in many ways the quintessential American novel. There were other contenders: The Adventures of Huckleberry Finn, Moby-Dick, The Scarlet Letter. Some cite its subject matter, the American Dream, to justify this distinction. We in ancient countries have our past--we obsess over the past. They, the Americans, have a dream: they feel nostalgia about the promise of the future.)
Dalam memoarnya, "Reading Lolita di Teheran," Azar Nafisi menyajikan gagasan bahwa novel -novel Amerika tertentu melambangkan esensi dari pengalaman Amerika. Dia berpendapat bahwa bekerja seperti "The Adventures of Huckleberry Finn" dan "Moby-Dick" beresonansi secara mendalam dengan tema-tema yang menentukan karakter bangsa. Nafisi menekankan bahwa fokus pada mimpi Amerika membedakan novel -novel ini, karena mereka mencerminkan etos budaya yang berpusat di sekitar harapan dan aspirasi daripada refleksi historis.
Nafisi kontras dengan perspektif Amerika dengan negara -negara dengan sejarah kuno, mencatat bahwa sementara mereka sering disibukkan dengan masa lalu mereka, orang Amerika lebih terpesona oleh potensi masa depan. Sudut pandang yang berwawasan ke depan ini menangkap aspek unik dari identitas Amerika, memperkuat gagasan bahwa sastra tidak hanya berfungsi sebagai hiburan tetapi juga sebagai lensa yang melaluinya nilai-nilai budaya dan impian suatu masyarakat dapat dipahami.