Saya menyalakan senter; Itu memotong lingkaran kecil cahaya dari kegelapan di sekitarku.
(I turned on the flashlight; it cut a small circle of light from the darkness around me.)
Dalam "Reading Lolita di Teheran," Azar Nafisi berbagi pengalamannya sebagai profesor sastra Inggris di Iran selama rezim yang represif. Narasi berkisar pada pertemuan klandestinnya dengan sekelompok siswa perempuan yang berkumpul untuk mengeksplorasi dan membahas literatur Barat, memberikan mereka bentuk kebebasan intelektual di tengah -tengah keterbatasan ketat masyarakat mereka. Diskusi ini berfungsi sebagai pelarian yang vital, memungkinkan mereka untuk menghadapi kenyataan mereka melalui lensa literatur.
Kutipan tentang senter menggambarkan upaya Nafisi untuk menerangi kebenaran dalam lingkungan yang gelap dan menindas. Lingkaran cahaya kecil melambangkan harapan dan pemahaman yang dapat diberikan literatur, membawa kejelasan dan wawasan tentang kompleksitas kehidupan mereka. Sastra menjadi alat untuk pemberdayaan, memungkinkan perempuan untuk merefleksikan posisi dan aspirasi mereka di dunia yang menantang.