Jika penyakit adalah ekspresi kehidupan individu dalam kondisi yang tidak menguntungkan, maka epidemi harus menunjukkan gangguan massa kehidupan massa.
(If disease is an expression of individual life under unfavorable conditions, then epidemics must be indicative of mass disturbances of mass life.)
Kutipan dari "gunung di luar gunung" menunjukkan bahwa penyakit dapat mencerminkan perjuangan individu yang hidup dalam situasi yang menantang. Ini menekankan gagasan bahwa ketika satu orang menderita penyakit, itu mungkin menyoroti keadaan pribadi, tetapi ketika penyakit menyebar dalam skala besar, mereka menunjukkan masalah sosial yang lebih luas. Ini menyiratkan bahwa epidemi sering berasal dari gangguan yang mendasari dalam komunitas atau masyarakat secara keseluruhan.
Pada dasarnya, teks ini menggambarkan krisis kesehatan tidak hanya sebagai insiden yang terisolasi tetapi sebagai gejala masalah sistemik yang lebih besar yang mempengaruhi populasi. Ketika epidemi muncul, mereka dapat mengungkapkan dampak dari ketidakadilan sosial, kesulitan ekonomi, dan faktor lingkungan pada kesehatan kolektif, menggarisbawahi keterkaitan tantangan kesehatan individu dan masyarakat.