Bayangkan Anda sedang berjalan menyusuri jalan setapak yang rindang ... matahari surut, dan Anda berjalan sendirian, dibelai oleh cahaya berangin sore hari. Lalu tiba -tiba, Anda merasakan setetes besar di lengan kanan Anda. Apakah hujan? Anda melihat ke atas. Langit masih tampak cerah ... beberapa detik kemudian setetes lagi. Kemudian, dengan matahari masih bertengger di langit, Anda basah kuyup di kamar hujan. Beginilah kenangan menyerang saya, tiba -tiba dan tidak terduga…
(Imagine you are walking down a leafy path…The sun is receding, and you are walking alone, caressed by the breezy light of the late afternoon. Then suddenly, you feel a large drop on your right arm. Is it raining? You look up. The sky is still deceptively sunny…seconds later another drop. Then, with the sun still perched in the sky, you are drenched in a shower of rain. This is how memories invade me, abruptly and unexpectedly…)
Perikop ini menggambarkan momen yang tenang sambil berjalan menyusuri jalan setapak, di mana kehadiran sinar matahari memberikan rasa tenang. Skenario damai ini tiba -tiba terganggu oleh tetesan hujan yang tidak terduga, yang melambangkan bagaimana ingatan dapat tiba -tiba menyerang pikiran kita. Sama seperti matahari dapat tiba -tiba memberi jalan bagi hujan, ingatan dapat muncul secara tak terduga, menciptakan disonansi antara ketenangan saat ini dan badai emosional yang mereka bawa.
Dalam metafora ini, Azar Nafisi menggambarkan sifat ingatan yang tidak terduga dan bagaimana hal itu dapat mengganggu kesadaran kita tanpa peringatan. Kontras antara sore yang menyenangkan dan kamar mandi yang tiba -tiba mencerminkan kompleksitas pengalaman manusia, di mana saat -saat sukacita dapat diwarnai dengan kenangan yang memicu kesedihan atau nostalgia. Ini merangkum esensi dari memoarnya, menyoroti jalinan literatur dan lanskap emosional kehidupan yang tidak terduga.