Kemudian, Nima memberi tahu kami bahwa putra salah satu temannya, seorang anak berusia sepuluh tahun, telah membangunkan orang tuanya dengan ngeri mengatakan kepada mereka bahwa ia memiliki "mimpi ilegal." Dia telah bermimpi bahwa dia berada di tepi laut dengan beberapa pria dan wanita yang berciuman, dan dia tidak tahu harus berbuat apa. Dia terus mengulangi kepada orang tuanya bahwa dia mengalami mimpi ilegal.
(Later, Nima told us that the son of one of his friends, a ten-year-old, had awakened his parents in horror telling them he had been having an "illegal dream." He had been dreaming that he was at the seaside with some men and women who were kissing, and he did not know what to do. He kept repeating to his parents that he was having illegal dreams.)
Dalam memoar Azar Nafisi, ia menceritakan anekdot yang disampaikan oleh Nima, karakter dari ceritanya, tentang seorang bocah lelaki berusia sepuluh tahun yang mengalami mimpi yang mengganggu. Anak itu membangunkan orang tuanya dalam kesusahan, bermasalah dengan isi mimpinya di mana ia menyaksikan orang dewasa yang menunjukkan kasih sayang di tepi laut. Gagasan tentang "mimpi ilegal" ini menunjukkan dampak pembatasan masyarakat pada pikiran muda, menyoroti kepolosan masa kecil yang berselisih dengan kode moral yang dipaksakan.
Penegasan anak laki -laki yang berulang kali memiliki "mimpi ilegal" menggarisbawahi penindasan yang dirasakan oleh individu dalam masyarakat yang secara ketat mengatur ekspresi dan perilaku pribadi. Melalui kejadian ini, Nafisi secara efektif menggambarkan konsekuensi psikologis hidup di bawah kendala seperti itu, memprovokasi pikiran tentang kecenderungan alami emosi dan interaksi manusia yang sering dikendalikan masyarakat.